Good Doctor เวอร์ชันรีเมคของอเมริกา สร้างโดย ‬‪แดเนียล แด คิม จะฉายช่อง ABC ฤดูใบไม้ร่วงนี้

‪Good Doctor เวอร์ชันรีเมคของอเมริกา สร้างโดย ‬‪แดเนียล แด คิม จะฉายช่อง ABC ฤดูใบไม้ร่วงนี้ ‬
‪ในงานประชุมกิจการการกระจายเสียงและโทรทัศน์นานาชาติ (BCWW) แดเนียล แด คิม โปรดิวเซอร์และนักแสดง ลอเรนซ์ แอนดรี้ส์ นักเขียน อี ดง ฮุน โปรดิวเซอร์ พูดเกี่ยวกับซีรีส์รีเมค เรื่อง Good Doctor‬
‪Good Doctor กำหนดออกอากาศร่วมกับรายการทีวีอื่นๆในช่วงฤดูใบไม้ร่วงทางช่อง ABC ช่วงไพรม์ไทม์ แดเนียล แด คิม นักแสดงลูกครึ่งชาวเกาหลี-อเมริกันที่มีผลงานในซีรีส์ Lost และ Star Trek เป็นโปรดิวเซอร์ Good Doctor เวอร์ชั่นรีเมคนี้ ‬
‪แดเนียล แด คิม กล่าวว่า “มีหลายส่วนในซีรีส์นี้ที่คนอเมริกันเข้าถึงได้ ซีรีส์ทางการแพทย์ประสบความสำเร็จในอเมริกาเป็นอย่างมาก” แต่ซีรีส์อเมริกาจะมีระยะเวลาฉายนานกว่าฝั่งเกาหลีที่มีประมาณ 20-24 ตอน เลยทำให้ต้องใช้ “แรงดันในการทำให้ซีรีส์ได้ฉายหลายๆปีและหลายๆซีซั่น) ‬
‪เขาเสริมว่าเขามั่นใจว่าผู้ชมจะเข้าใจและเห็นใจพระเอกเพราะ “จุดเด่นของ Good Doctor คือความสามารถของตัวละครในการก้าวข้ามผ่านอุปสรรคและความท้าทายด้วยความมุ่งมั่นที่แท้จริง” ‬
‪Good Doctor เวอร์ชั่นอเมริกันรีเมคจะฉายตอนแรกวันที่ 25 กันยายน ทางช่อง ABC ชมตัวอย่างได้แล้ววันนี้‬
‪[Official Trailer] https://m.youtube.com/watch?feature=youtu.be&v=fYlZDTru55g‬
‪Translation: Tang Prangthaya‬
‪Source:https://www.soompi.com/2017/08/30/u-s-remake-good-doctor-produced-daniel-dae-kim-air-abc-fall/‬
‪#주원 #JooWon #ParkShiOn‬

‪#굿닥터 #GoodDoctor‬

‪#FreddieHighmore #ShawnMurphy ‬

‪#TheGoodDoctor ‬

Advertisements

นักแสดง จูวอน มีชื่ออยู่ในอันดับ 6 ของ K-star ผู้รักชาติ

‘The List’ Joo Won Patriot K-star “Tears dropped at Dokdo”

‘The List’ จูวอน K-star ผู้รักชาติ “หลั่งน้ำตา ณ Dokdo”
นักแสดง จูวอน มีชื่ออยู่ในอันดับ 6 ของ K-star ผู้รักชาติ
ในรายการ ‘The List 2017’ ทางช่อง tvN เมื่อวันที่ 15 สิงหาคมที่ผ่านมาได้มีการพูดถึง K-star ผู้รักชาติ และชื่อของนักแสดง จูวอน ก็ปรากฏอยู่ในอันดับที่ 6
เมื่อปี 2012 จูวอนได้แสดงในละครเรื่อง “Bridal Mask” ซึ่งมีฉากหลังเป็นยุคอาณานิคมของญี่ปุ่น โดยในละครนั้นจูวอนได้แสดงให้เห็นถึงการต่อกรกับกองทัพญี่ปุ่นได้อย่างถึงอกถึงใจ
ในช่วงนั้น เนื่องจากเนื้อหาของละคร “Bridal Mask” เกี่ยวข้องกับจิตวิญญาณการต่อต้านญี่ปุ่น นักแสดงฮันรยูสตาร์ต่างๆจึงมีแนวโน้มที่จะหลีกเลี่ยงและพากันปฏิเสธที่จะร่วมแสดงในละครเรื่องนี้ ทำให้การแคสติ้งเป็นไปด้วยความยากลำบาก อย่างไรก็ตาม จูวอนนั้นกลับหลงใหลในเสน่ห์ของตัวละครและผลงานเรื่องนี้ จึงตัดสินใจที่เข้าร่วมแสดงโดยไม่สนใจกระแสของฮันรยูสตาร์ และสร้างชื่อขึ้นมาจากละครเรื่องนี้
นอกจากนี้ ในฐานะที่เป็นสมาชิกคนหนึ่งของรายการ “1 Night 2 Days” ในขณะนั้น เมื่อได้ไปเยี่ยมเยือนเกาะ Dokdo ด้วยความรู้สึกรักชาติอันแรงกล้าทำให้เขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้และหลั่งน้ำตาออกมา นอกจากนี้ในปี 2016 เขายังได้อัพโหลดรูปธงชาติเกาหลีใน SNS ของตัวเองเพื่อเป็นการระลึกถึงสงครามเกาหลีและแสดงให้เห็นถึงความรักที่มีต่อประเทศเกาหลีอีกด้วย
Thai Translation: Natty
Source: http://news1.kr/articles/?3074583
Clip: http://tv.naver.com/v/1955123

เกาหลีลดระยะเวลาเกณฑ์ทหารลงเหลือ 18 เดือน ทำให้การเกณฑ์ทหารของเหล่าดาราชายเป็นที่น่าจับตามอง


หลังมีข่าวออกไปว่าเกาหลีจะลดระยะเวลาเกณฑ์ทหารลงเหลือ 18 เดือน เหล่าดาราชายที่กำลังรับใช้ชาติอยู่ขณะนี้หรือคนที่กำลังจะต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารก็ได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก
วันที่ 19 กรกฎาคมที่ผ่านมา อันดับคำค้นหาแบบเรียลไทม์ในเว็บไซต์ใหญ่แห่งหนึ่งมีคำว่า “ลดระยะเวลาเกณฑ์ทหาร” ติดอยู่ในอันดับต้นๆ มีรายงานว่าสมาพันธ์ที่ปรึกษาการวางแผนแห่งรัฐสภา (State Council Planning Advisory Committee) ยังได้เตรียมยื่นเสนอข้อตกลงที่จะลดระยะเวลาการเกณฑ์ทหารลงเหลือ 18 เดือนภายในรัฐบาลของประธานาธิบดีมุนแจอิน โดยจะร่างมาตรการรับมือกับความต้องการด้านทรัพยากรบุคคลในกองทัพอีกด้วย ด้วยเหตุนี้ดาราชายที่กำลังอยู่ระหว่างเกณฑ์ทหารหรือเตรียมเข้ารับการเกณฑ์ทหารจึงเป็นที่สนใจอย่างยิ่ง
นักแสดง จูวอน นั้นหลังจากถ่ายทำซีรีส์วันจันทร์อังคารทางช่อง SBS เรื่อง My Sassy Girl เสร็จสิ้นไป เขาก็ได้เข้ารับการเกณฑ์ทหารที่ศูนย์ฝึกทหารใหม่ที่ 3 เมืองชอลวอนจังหวัดคังวอนเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม ที่ผ่านมา หลังจบการฝึกเบื้องต้นเป็นเวลา 5 สัปดาห์ด้วยคะแนนอันยอดเยี่ยมเขาก็ได้ขึ้นเวทีรับรางวัลนายทหารตัวอย่างในพิธีจบการฝึกเบื้องต้นซึ่งเรื่องนี้เป็นที่พูดถึงเป็นอย่างมาก ขณะนี้มีรายงานว่าจูวอนได้เข้าเป็นทหารในสังกัดหน่วยที่ 3 ของศูนย์ฝึกแพ็กโกล
อิมชีวานเองก็มีผลงานซีรีส์วันจันทร์อังคารทางช่อง MBC เรื่อง The King Loves เป็นเรื่องสุดท้ายก่อนเข้ารับใช้ชาติ ซึ่งเขาได้ถ่ายทำซีรีส์เรื่องนี้เสร็จสิ้นเรียบร้อยแล้ว อิมชีวานเข้ารับการเกณฑ์ทหารเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมที่ผ่านมาที่ศูนย์ฝึกทหารใหม่เมืองยางจูจังหวัดคยองกี ส่วนคังฮานึลที่จะเข้ารับใช้ชาติในวันที่ 11 กันยายนที่จะถึงนี้ก็จำเป็นต้องถอนตัวจากซีรีส์เรื่อง Bad Guys 2 ทางช่อง OCN นอกจากนี้ก็ยังมีดาราชายอีกมากมายที่ได้รับหมายเรียกเข้ารับการเกณฑ์ทหารเรียบร้อยแล้ว
ขณะนี้ระยะเวลาการเกณฑ์ทหารถูกกำหนดไว้ที่ 21 เดือน หรือเท่ากับ 1 ปี 9 เดือน สำหรับผู้ที่เข้ารับการเกณฑ์ทหารตั้งแต่วันที่ 16 พฤษภาคมเป็นต้นมาเช่นจูวอน หากนับเวลาตามเกณฑ์เดิมก็จะปลดประจำการประมาณเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2019 แต่หากในระยะเวลาที่จูวอนยังเป็นทหารอยู่นี้ระยะเวลาการเกณฑ์ทหารถูกปรับลดเป็น 18 เดือนเขาก็จะได้ปลดประจำการเร็วยิ่งขึ้น อิมชีวานและดาราชายคนอื่นๆ ที่กำลังรับใช้ชาติอยู่ในขณะนี้ก็จะได้ปลดประจำการเร็วขึ้นเช่นกัน
สำหรับจีชางอุคที่กำลังจะเข้ารับการเกณฑ์ทหารในวันที่ 14 สิงหาคม หรือคังฮานึลที่กำลังจะเข้ารับการเกณฑ์ทหารในวันที่ 11 กันยายน หากยึดตามกฎระยะเวลาการเกณฑ์ทหารเดิมก็จะได้ปลดประจำการประมาณเดือนพฤษภาคมและมิถุนายนของปี 2019 แต่หากลดเวลาลงเหลือ 18 เดือน พวกเขาก็จะได้ปลดประจำการประมาณเดือนกุมภาพันธ์ถึงมีนาคมปี 2019
นอกจากนี้ ปัจจุบันกองทัพเกาหลีใต้มีกำลังทหารอยู่ประมาณ 63,000 นาย เมื่อถึงปี 2022 จะมีจำนวนลดลงเป็น 52,000 นาย บางคนตั้งข้อสังเกตว่าการลดลงอย่างต่อเนื่องของประชากรนั้นจะทำให้เมื่อถึงปี 2025 กองทัพเกาหลีใต้อาจมีกำลังทหารเหลือเพียง 47,500 นายเท่านั้น หากยึดตามข้อตกลงเรื่องการลดระยะเวลาการเกณฑ์ทหารลงเหลือ 18 เดือน กำลังทหารก็อาจลดลงเหลือเพียงประมาณ 44,000 นาย จึงต้องพิจารณาอย่างรอบคอบเพื่อรับมือกับปัญหากำลังทหารขาดแคลนด้วย
(บทความนี้มีที่มาจาก ‘QUEEN’สำนักข่าวที่เป็นความร่วมมือกับประเทศเกาหลีใต้)

Thai Translation: Kwansinee Seetakarn Quanyuangpan 

Source: http://kr.ifeng.com/a/20170721/5844077_0.shtml via JWTFC
#JooWon #주원

#ImSiWan #임시완

#KangHaNeul #강하늘

#JiChangWook #지창욱
**หากนำบทความนี้ออกไป กรุณาใส่เครดิตให้ด้วยนะคะ ขอบคุณค่ะ