My Sassy Girl (엽기적인그녀) กยอนอู (จูวอน) ลูกชายเจ้าหน้าที่ระดับสูง สำเร็จการศึกษาในช่วง3ปี และได้เดินทางกลับ ระหว่างทางจากงานเลี้ยงฉลองกลับประเทศ กยอนอูได้ช่วยหญิงสาว (โอยอนซอ) ซึ่งกำลังจะตกจากสะพาน กยอนอู ชายหนุ่มผู้โอบอ้อมใจดี เลยพาหญิงสาวที่เมาไม่ได้สติ ไปพักที่โรงแรม แต่หญิงสาวเข้าใจผิดคิดว่าเขาเป็นพวกวิตถาร กยอนอูเลยถูกจับเข้าคุก กยอนอูมั่นใจว่าหญิงสาวที่เข้าช่วยเหลือเป็นพวกนักต้มตุ๋น เขาไม่สามารถยับยั้งความโกรธไว้ได้
หลังจากนั้น ทั้งสองได้พบหน้ากันอีกครั้ง และพยายามที่จะขอโทษ และด้วยความบังเอิญที่ต้องตามหาแหวนร่วมกัน….ซึ่งในตอนนั้นเอง กยอนอูได้กลายมาเป็นอาจารย์ขององค์รัชทายาท
ก่อนที่จะเริ่มเกิดเรื่องวุ่นวายในพระราชสำนัก หญิงสาวได้ภาวนาไม่อยากเจอชายหนุ่มเป็นครั้งที่สอง เพราะความจริง หญิงสาวนั้นคือพี่สาวขององค์รัชทายาท เจ้าหญิงฮเยมยองนี่เอง!!
My Sassy Girl (엽기적인그녀) แนวชากึกโรแมนติก ช่อง SBS
นำแสดงโดย :
จูวอน (Joo Won)
โอยอนซอ (Oh Yeon Seo)
อีจองชิน (Lee Jung Shin)
คิมยูนฮเย (Kim Yoon Hye)
ผู้กำกับ :
โอจินซอก (Oh Jin Suk) จาก Yong Pal
Thai Translation: Piein Love
Source: http://m.thefactjp.com/article/read.php?sa_idx=22411