จูวอนพูดถึงการเกณฑ์ทหารในเดือนพฤษภาคมกับแฟนๆด้วยตัวเองผ่าน ‘V live’

Joo Won personally addresses fans about his May enlistment through ‘V liveจูวอนพูดถึงการเกณฑ์ทหารในเดือนพฤษภาคมกับแฟนๆด้วยตัวเองผ่าน ‘V live’
เมื่อวันที่ 14 เมษายน นักแสดงจูวอนได้กล่าวทักทายแฟนๆผ่าน ‘V live’ ของ Naver
ถึงแม้จะเป็นวันที่อากาศหนาวและฝนตก แต่จูวอนก็ยังไปเยี่ยมชม ‘ป่าจูวอน’ (Joo Won Forest) ที่แฟนๆช่วยกันปลูกให้เป็นของขวัญเนื่องในโอกาสฉลองครบรอบ 6 ปีของการเดบิวต์ นอกจากจะพาแฟนๆชมรอบๆป่าและพูดคุยเรื่องฝนฟ้าอากาศแล้วจูวอนยังกล่าวกับแฟนๆถึงเรื่องการเกณฑ์ทหารในเดือนพฤษภาคมที่จะถึงซึ่งเพิ่งจะได้รับการยืนยันเมื่อไม่นานมานี้
“ผมจะต้องเกณฑ์ทหารวันที่ 16 พฤษภาคมครับ” จูวอนกล่าว”ผมไม่แน่ใจว่าจะได้มาทักทายทุกคนอีกก่อนถึงวันนั้นไหม…แต่ก็ไม่เป็นไรครับ ผมจะต้องเข้ากรมซึ่งผู้ชายทุกคนที่เกิดในเกาหลีใต้จะต้องทำด้วยกันทั้งนั้น แล้วผมจะกลับมาอีกครั้งหลังจากการทุ่มเทรับใช้ชาติอย่างดีที่สุดในกองทัพครบ 2 ปี เพราะว่าผมอยากให้ทุกคนได้รู้เรื่องการเกณฑ์ทหารจากปากผมเองผมก็เลยมาทักทายทุกคนจากที่ ‘ป่าจูวอน’ แห่งนี้ครับ”
อ้างอิงจากรายงานข่าวต่างๆ SBS ได้ตัดสินใจที่จะจัดงานแถลงข่าวขึ้นในวันที่ 15 พฤษภาคม หนึ่งวันก่อนที่จูวอนจะเข้ากรมเพื่อให้จูวอนสามารถเข้าร่วมงานแถลงข่าวละครเรื่องใหม่ ‘My Sassy Girl’ ได้ โดยละครเรื่องนี้มีกำหนดที่จะออกอากาศในเดือนพฤษภาคมแต่ยังไม่มีการประกาศวันออกอากาศที่แน่นอน
Thai Translation: Natty 
Source: Joo Won personally addresses fans about his May enlistment through ‘V live’ | allkpop.com
#주원 #JooWon 

#문준원 #MoonJunWon

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s