[V Report] Actor Joo Won holds talk session at Seoul’s Bugak Skyway

[V Report] นักแสดงจูวอนจัดช่วงพูดคุยที่ Bugak Skyway ในโซล

นักแสดงชายชาวเกาหลีใต้จูวอนจัดช่วงพูดคุยผ่าน V app เมื่อคืนวันศุกร์ขณะที่กำลังชมทัศนียภาพยามค่ำคืนของกรุงโซลจากศาลา Palgakjeong ที่จุดสูงสุดของ Bukgak Skyway

จูวอนและเพื่อนสนิทของเขาทั้ง 3 คน ซึ่งรวมถึงนักแสดงมินจินอุง (Min Jin-woong) ที่กำลังรับบทนำในละคร “Drinking Solo” อยู่ในขณะนี้ พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องราวใหม่ๆในชีวิตของพวกเขาและเรื่องส่วนตัวที่เป็นกังวลขณะที่เดินไปรอบๆภูเขา Bukgak

“ถึงแม้ว่าจะมีคู่รักหรือครอบครัวหลายๆครอบครัวมาเที่ยวที่ Bukgak Skyway แต่พวกเราทั้ง 4 คน (ซึ่งยังโสดกันทุกคน) ก็มาที่นี่ค่อนข้างบ่อย”

“ช่วงนี้ผมไปเมืองต่างๆที่อยู่นอกโซลเพื่อถ่ายทำฉากในละครเรื่องใหม่ของผม นักแสดงชายและหญิงทุกคนทำงานกันหนักมาก พวกเราหวังว่าหลายๆคนจะตื่นเต้นไปกับละครเรื่องนี้”

ขณะนี้จูวอนกำลังรับบทนำในละครเรื่องใหม่ทางช่อง SBS “My Sassy Girl” ซึ่งจะบรรยายเรื่องราวความรักในยุคโชซอน ละครเรื่องนี้มีกำหนดออกอากาศในปีหน้า

เมื่อถูกถามเกี่ยวกับเรื่องที่เขาเป็นกังวลมากที่สุด จูวอนกล่าวว่าเขาเป็นห่วงมากที่สุดก็คือเรื่องการแสดงบทบาทในฐานะนักแสดงให้ได้ดีเยี่ยมและเรื่องการเตรียมพร้อมสำหรับอนาคต

“แม้แต่ตอนเป็นเด็ก ผมก็เคยเป็นกังวลอยู่ตลอดเกี่ยวกับเรื่องของอนาคต ตั้งแต่ผมอยู่มัธยมต้น ผมจะกังวลว่าผมจะแต่งงานกับใครและจะเลี้ยงดูครอบครัวอย่างไร” 

“แม้ว่าจะยังไม่มีคำตอบที่แน่ชัด แต่ตอนนี้ผมก็มีแนวทางให้ยึดเหนี่ยวที่ดีขึ้นกว่าเมื่อก่อน”

จูวอนกล่าวทิ้งท้ายการออกอากาศของวันโดยการอวยพรให้นักเรียนมัธยมปลายชาวเกาหลีทุกคนโชคดีในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยซึ่งมีกำหนดในวันที่ 17 พฤศจิกายนนี้

 “ผมหวังว่าทุกคนจะทำให้ดีที่สุดในการสอบเข้ามหาวิทยาลัยในขณะที่ยังคงท่าทีที่ผ่อนคลายเอาไว้ด้วย” 

Thai Translation: Natty

Source: http://kpopherald.koreaherald.com/view.php?ud=201610081056523397233_2

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

w

Connecting to %s