Bridal Mask
ถึงแม้จะไม่ใช่ละครที่เกิดขึ้นในสมัยโชซอน แต่นี้คือ ละครที่สร้างมาจากการ์ตูนช่วงยุค 1930 อันเป็นจุดเปลี่ยนที่สำคัญของเกาหลีในยุคปัจจุบัน เรื่องราวของเกาหลีในละครเรื่องนี้จะทำให้คุณทั้งหัวเราะ ร้องไห้ไปกับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงเวลานั้น บทบาทของจูวอนได้ถูกนิยามด้วยตัวละครที่สุดแสนมหัศจรรย์อย่าง “หน้ากากเจ้าสาว” อันเป็นที่มาของชื่อละคร “Bridal Mask” เขาได้แสดงให้เราเห็นถึงการเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตภายใต้ความเป็นหน้ากากเจ้าสาว และเป็นผู้นำประชาชนชาวเกาหลีภายใต้การปกครองของญี่ปุ่น อีกหนึ่งบทบาทที่โดดเด่นคือ พัคกีอุง ผู้ที่จะฉีกหัวใจของคุณด้วยการแสดงที่สมจริงจนทำให้คุณเชื่อว่าเขาคือคิมุระ ชุนจิ ผู้ทุกข์ทน…
**แปลเฉพาะส่วนละครของจูวอน ส่วนเรื่องอื่นๆจะมีเรื่องใดกันบ้าง ดูจากลิงค์นี้ได้เลยค่ะ มีแต่ละครท็อปๆทั้งนั้น
Source: http://www.soompi.com/2016/08/25/top-12-sageuk-k-dramas/
Thai Translation: Bua2be
#JooWon #주원
#BridalMask #Gaksital #각시탈