[ซับไทย] ภาพยนตร์แนวเขย่าขวัญเรื่อง “แดทกาย” นำแสดงโดย จูวอน ยูเฮจิน อียูยอง

tumblr_ny9e4gDqTd1uhl9bzo1_250

[ซับไทย] เรื่อง “แดทกาย”

กฎ กติกา:
– ห้ามรีอัพโหลด ห้ามแชร์ลิงค์ตรงของวิดีโอ
– แชร์ได้เฉพาะหน้าเพจนี้ โดยใช้ลิงค์นี้ในการแชร์เท่านั้น : http://wp.me/p6lEN2-5U
– เมื่อแชร์หน้าเพจนี้ ห้ามใช้ชื่อหนังเต็ม
– ห้ามแชร์หน้าเพจ หรือลิงค์วิดีโอลงบนหน้าเพจแบบเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับจูวอน หรือบนหน้าเพจอย่างเป็นทางการของหนัง

Dailymotion
Part 1 : http://www.dailymotion.com/video/k3Bl3itJXKSFPBheH2m
Part 2 : http://www.dailymotion.com/video/k4WsUuTNAHf0wRheL4B
Part 3 : http://www.dailymotion.com/video/k4GyNlg75ysF4gheRvQ

Vimeo
Part 1 : https://vimeo.com/164518033/85be7e6a9d
Part 2 : https://vimeo.com/164519132/115546eb51
Part 3 : https://vimeo.com/164519556/674877f985

Advertisements

เชกสเปียร์ใน DNA | คังฮานึล•จูวอน ดวงดาวที่มาจากเวที musical

201604281011371.jpg

http://m.maxmovie.com/news/news_view.asp?newsType=&page=&contain=&keyword=&mi_id=MI0101222648

*แปลเฉพาะส่วนของจูวอน
2013 Ghost Musical
“ผมคิดมาตลอดว่าจะต้องกลับไปแสดงมิวสิคัลอีกครั้ง เมื่อมองย้อนกลับไปในช่วงเวลานั้นที่ผมเริ่มต้นการแสดง มันเตือนให้ผมนึกถึงความมุ่งมั่นในการแสดงที่มีในตอนนั้น” Ghost เป็นการหวนกลับมาแสดงละครเวทีอีกครั้งของจูวอนนับตั้งแต่เดบิวต์ทางจอแก้วและจอเงิน เผยให้เห็นถึงความรักที่จูวอนมีต่อละครเวที

ผลงาน musical ของจูวอน
2007 <Alta Boys>
2008 <Singles>
2008 <Greece>
2009 <Spring Awakening>
2013 <Ghost>

Thai trans: Bua2be

จูวอน ชินฮาคยุน คิมมยองมิน นักแสดงผู้รับบทบาทหมอได้ดีที่สุด

  
จูวอน ชินฮาคยุน คิมมยองมิน นักแสดงผู้รับบทบาทหมอได้ดีที่สุด

*แปลเฉพาะส่วนของจูวอน

#GoodDoctor #YongPal : #주원 #JooWon 

จูวอนรับบทบาทหมอครั้งแรกใน ‘Good Doctor’ ออกอากาศทาง KBS2 เรื่องราวของความรักและความพยายามในโรงเรียนแพทย์แผนกกุมารศัลยกรรม จูวอนรับบทเป็น “พัคชิอน” แพทย์หนุ่มผู้มีความบกพร่องทางด้านอารมณ์และการสื่อสาร มีอาการ Autism savant syndrome.

ชิอนเป็นบทบาทที่เปี่ยมไปด้วยความอบอุ่น เขาห่วงใยและดูแลคนรอบข้างด้วยหัวใจที่บริสุทธิ์ราวกับเด็ก การที่จูวอนตัดสินใจรับบทบาทนี้นับเป็นการท้าทายครั้งใหญ่ ก่อนถ่ายทำ 2 เดือน เขาได้เข้าพบกับผู้เชี่ยวชาญด้านจิตวิทยาโดยตรง เพื่อขอรับคำปรึกษาเป็นข้อมูลสำหรับการรับบทพัคชิอน เพื่อให้สมจริงที่สุด และทำให้ผู้ชมได้เห็นถึงความสามารถทางการแสดงที่ยอดเยี่ยมของเขาตั้งแต่ตอนแรกของการออกอากาศ และนี่เป็นอีกครั้งที่จูวอนได้แสดงให้เห็นถึงการเติบโตในฐานะนักแสดง

“Good Doctor” ไม่เป็นแค่เพียงละครที่ได้รับคำชื่นชมตั้งแต่ต้นจนจบเท่านั้น ด้วยความนิยมที่ละครได้รับ ส่งผลให้จูวอนได้รับความรักจากผู้ชมอย่างมากมาย พร้อมกับวลีติดปากที่ว่า “ปัลรี ปัลรี” (เร็วๆสิครับ) 

ทั้งนี้จูวอนได้กลับมารับบทบาทหมออีกครั้ง ใน YongPal ทางช่อง SBS ละครที่ทำเรตติ้งได้เกิน 20% เมื่อปีที่แล้ว เขารับบทเป็นหมอเถื่อน คิมแทฮยอน แพทย์เรสซิเด้นท์ปี 3 ที่ออกตรวจรักษาอันธพาลเพื่อแลกกับเงินมหาศาล ด้วยความสามารถทางการแสดงที่สุดมหัศจรรย์นี้ ได้นำจูวอนไปสู่รางวัลแดซัง จากงาน 2015 SBS Drama Award นับเป็นก้าวแรกแห่งความสำเร็จในวัยเพียง 30 ปี

Thai Translation : Bua2be

Source : http://m.entertain.naver.com/read?oid=109&aid=0003301372

Kisses Pose A Problem For Actor JooWon

  

ฉากจูบเจ้าปัญหาของนักแสดงหนุ่มจูวอน 
จูวอนเป็นนักแสดงที่มีพรสวรรค์ เขารับบทยากมาหลายครั้ง รวมถึงการเปลี่ยนแปลงตัวเองครั้งใหญ่ที่ทำให้ทุกคนอินกับบทอีคังโทใน Bridal Mask แต่การแสดงร่วมกับนักแสดงหญิงยังคงเป็นเรื่องท้าทายสำหรับหนุ่มจูวอน 
ในบทสัมภาษณ์ จูวอนพูดถึงฉากจูบกับชเวคังฮี ใน 7th Grade Civil Servant

นักแสดงดูตอนจบของซีรีย์เรื่องนี้ด้วยกันในงานปาร์ตี้ จูวอนบอกว่าตอนจบมีฉากจูบเยอะ เขาเขินจนไม่กล้าดู
ตอนเริ่มถ่าย เขาแอบคาดหวังกับฉากจูบฉากแรก “กว่าจะถึงตอนจบ มีฉากจูบเยอะมาก จนผมเหนื่อยเลย ผมไม่รู้ว่าควรจะขยับปากตอนที่ริมฝีปากแตะกันรึป่าว” 
เพราะไม่รู้ว่าควรทำยังไง เขาเลยถามคังฮี แต่เธอบอกว่า ก็แล้วแต่เขา เธอยังไงก็ได้ มันไม่ใช่เพราะอายุห่างกัน 10 ปี ที่ทำให้เขากังวลเรื่องนี้ “ผมไม่เคยรู้สึกว่าเราอายุห่างกัน 10 ปี เธอดูเด็กกว่าอายุมาก” จูวอนพูด 
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่นักแสดงหนุ่มยอมรับว่ากังวลกับฉากใกล้ชิดแบบนี้ เมื่อถูกถามเรื่องฉากจูบที่เป็นส่วนหนึ่งของซีรีย์ ” King of Baking, Kim Takgu” เขาพูดคุยกับนักข่าวอย่างสนุกสนาน เขายอมรับว่าฉากเหล่านั้นทำให้เขากังวล ฉากจูบในเรื่องนั้นมีหลายฉาก แถมแต่ละฉากก็ต้องถ่ายหลายๆครั้งเพื่อให้มันออกมาดูดี
“มันไม่ใช่แค่ mouth to mouth แต่ต้องดูเรื่องมุมกล้องด้วย คือมันต้องแสดงให้ผู้ชมรู้สึกและเข้าใจอารมณ์ตอนนั้นอย่างถูกต้อง ซึ่งไม่ง่ายเลยสำหรับผม มันไม่เหมือนการจูบแบบทั่วๆไป” 
แล้วปกติจูวอนจูบยังไง เขาตอบว่า คนทั่วไปจูบกัน “ตามที่อารมณ์พาไป” 
การแสดงนั้น รวมถึงฉากจูบเจ้าปัญหา ทำให้เขาได้รับรางวัล KBS Awrds สาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม จูวอนเริ่มทางสายบันเทิงจากการเป็นนักแสดงมิวสิคัลของโรงรียน ตอนนั้นก็อายเวลาอยู่กับนักแสดงหญิง ในมิวสิคัล Spring Awakening เขารับบทนำ เป็น Melchior ที่มีฉากต้องถอดเสื้อตัวเองแถมยังต้องถอดเสื้อฝ่ายหญิงบนเวทีอีก เขาบอกที่ยากที่สุดก็ตอนถอดของฝ่ายหญิงนี่แหละ 
 หวังว่าจูวอนจะชินกับฉากเลิฟซีนมากขึ้นนะ หลังจากนี้เขาเตรียมรับบทตำรวจหนุ่มที่หลงรักโจรสาวในหนัง Catch Me และจะรับบทของ Patrick Swayze ในมิวสิคัล Ghost เรายังเจอเขาได้ในรายการวาไรตี้ Two Days and One Night อีกด้วย
Thai Traslation : Tang Prangthaya 

Source : http://www.kpopstarz.com/articles/24843/20130411/joo-won-level-7-civil-servant.htm

‘My Sassy Girl’ remake to be a historical drama?

  

#MySassyGirl รีเมคเป็นละครประวัติศาสตร์?

ผู้คนส่วนใหญ่มีความคิดเห็นแตกต่างกันไปเกี่ยวกับการรีเมค ‘My Sassy Girl’ เป็นละคร บางคนก็พูดว่าควรจะปล่อยเวอร์ชั่นเดิมให้อยู่อย่างเดิมไป (ไม่ควรไปแตะต้อง) และบางคนก็คิดว่าคงจะน่าสนใจที่จะได้เห็นการรีเมค แต่ถ้าฉันบอกคุณว่าเวอร์ชั่นรีเมคนี้จะไม่ใช่แค่การรีเมคเฉยๆแต่จะเป็นการรีเมคเป็นละครประวัติศาสตร์ด้วยล่ะ?

‘My Sassy Girl’ เวอร์ชั่นละครประวัติศาสตร์ที่จะได้ชมกันนี้เป็นการร่วมทุนกันระหว่าง Sim Entertainment และ Raemongraein ที่ได้จูวอนซึ่งยืนยันว่าจะมารับบทนำฝ่ายชายแล้ว 

ยิ่งไปกว่านั้น มีรายงานว่ากยอนอูเวอร์ชั่นนี้จะไม่เหมือนกยอนอูผู้อับโชคและซื่อบื้อแบบที่เราเห็นกันในภาพยนตร์ แต่กยอนอูเวอร์ชันรีเมคนี้จะเป็นผู้ชายที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ แต่เพียงแค่มีนิสัยขี้โมโห/ใจน้อยง่ายนิดหน่อยเท่านั้น

นักแสดงนำฝ่ายหญิงยังไม่ได้มีการแคสต์ แต่จะยังคงนิสัยแปลกๆ น่าโมโหนิดๆ และมีคาแรคเตอร์สดใสแบบที่เรายังจำกันได้จากภาพยนตร์เหมือนเดิม

ละครจะถ่ายทำกันแบบ pre-production ทั้งหมดและเริ่มถ่ายทำในเดือนกรกฎาคม

Thai translation: Natty

Source: http://www.allkpop.com/article/2016/04/my-sassy-girl-remake-to-be-a-historical-drama

Pic : IG @kanom_tuay