Joo Won reveals why he gained weight recently.

  
จูวอนบอกสาเหตุว่าทำไมต้องเพิ่มน้ำหนัก

จูวอน นักแสดงมากพรสวรรค์ มาออกรายการ Cultwo Show ในวันที่ 19 ตุลาคม เพื่อโปรโมตหนังใหม่เรื่อง That Guy 

เขาเล่าว่า เขาเพิ่มน้ำหนักถึง 8 กิโลเพื่อหนังเรื่องนี้ “ตอนแรก ผมลดน้ำหนักก่อน แต่ผมว่ามันชักจะไม่เข้ากับบทนี้ เลยเปลี่ยนมาเป็นเพิ่มน้ำหนักโดยการออกกำลังกายและทานเยอะขึ้น”

“นักแสดงคนอื่นอาจจะมีความคิดแบบอื่น แต่ผมคิดว่าผมต้องสร้างภาพลักษณ์ให้เหมาะสมกับบทที่ได้รับ ผู้ชมจะได้เชื่อว่าเราคือตัวละครนั้นจริงๆ ทั้งเสื้อผ้า หน้าผม สีผิว ผมเลยไปทำผิวสีแทนมา เพราะบทนี้เป็นลูกทะเล สีผิวต้องเป็นสีแทน หุ่นก็ต้องอวบๆ” 

การอุทิศตัวเองเพื่อบทละครของจูวอนนี่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆเลย ไปดูการแปลงโฉมของเขาได้ใน That Guy พรีเมียร์ 28 ตุลาคมนี้ 
Thai Translation: Tang Pranger 

Source: http://www.allkpop.com/article/2015/10/joo-won-reveals-why-he-gained-weight-recently

Pic : @flowermoonJW

  
ขอบคุณ คุณแตง Tang Prangthaya มากๆค่ะ ที่แปลมาฝาก…ดูภาพเปรียบเทียบจูวอนกับจางอู จูวอนทุ่มเทและใส่ใจรายละเอียดกับตัวละครที่ได้รับจริงๆ

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s