Kim Tae Hee and Joo Won talk first impressions and drinking capacities

11828717_993030597396529_3550651560000254902_n
จูวอนและคิมแทฮีพูดถึงความประทับใจแรกและความสามารถในการดื่ม

นักแสดง “ยงพัล” จูวอนและคิมแทฮีออกรายการ ‘One Night of TV Entertainment’ ทางช่อง SBS เมื่อวันที่ 5 ส.ค. เป็นการให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับความประทับใจแรกและ…

คิมแทฮีบอกว่า “จูวอนน่ารัก มีมุมมุ้งมิ้งเยอะและเข้ากับคนอื่นได้ “ดีเยี่ยม””

จูวอนบอกว่า “นี่คือสิ่งที่พบคิดตอนเจอคิมแทฮีครั้งแรก นี่เธอถูกส่งมาจากสวรรค์หรือเปล่านะ”

คิมแทฮีกล่าวต่อว่า “ขอบคุณนะคะที่ชมฉันขนาดนั้น แต่ฉันไม่อยากเป็นคนสวยใน “ยงพัล” ฉันอยากแสดงโดยที่ไม่คำนึงถึงหน้าตา” ทุกคนถึงกับอึ้ง ดูเหมือนว่าเธออยากให้ทุกคนโฟกัสที่การแสดงมากกว่าความสวยของเธอนะ!

แม้จะมีความสวยราวนางฟ้าหน้าตาจิ้มลิ้ม แต่ความสามารถในการดื่มนั้น ไม่เบาเลยล่ะ! ทั้งคู่เป็นเครื่องพิสูจน์คำพูดที่ว่า “อย่าตัดสินคนจากภายนอก” คิมแทฮีบอกว่า “จูวอนดื่มไม่เก่ง ดื่มได้น้อยกว่าฉันอีก” เธอสามารถดื่มเบียร์ทั้งขวดได้และโซจูแรงๆ 4 ขวด!

Thai Translation : Tang Prangthaya

Source: http://www.allkpop.com/article/2015/08/kim-tae-hee-and-joo-won-talk-first-impressions-and-drinking-capacities

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s