Kim Tae-hee’s dreamy first stills for Yong-pal

11755676_985414438158145_1741008788935840273_n
คิมแทฮี ถ่ายภาพนิ่งราวกับอยู่ในฝัน สำหรับละครใหม่ Yong-pal

Yong-pal ปล่อยภาพนิ่งชุดแรกของจูวอนไปแล้ว คราวนี้เป็นของคิมแทฮี นางเอกของเรื่องบ้าง วันที่ 17 ก.ค. คิมแทฮีถ่ายภาพนิ่งให้กับละครทางช่อง SBS เธอรับบทเป็นทายาทมหาเศรษฐี แต่กลับต้องกลายเป็น “เจ้าหญิงนิทรา” ที่หลับใหลไม่ได้สติหลังจากประสบอุบัติเหตุ และต้องถูกซ่อนตัวอยู่ในห้องพักพิเศษของโรงพยาบาล

อย่างน้อย นี่ก็เป็นเพียงเรื่องราวที่พวกเรารับรู้ พี่ชายไม่แท้ (โจฮยอนแจ) ที่ต้องการช่วงชิงตำแหน่ง เป็นคนอยู่เบื้องหลังสาเหตุอาการของโคม่าของน้องสาว เขาหมายจะเข้าครอบครองบริษัท แต่ติดที่น้องสาวผู้มีตำแหน่งเป็นผู้สืบทอดบริษัท เรายังไม่รู้ว่าภาพนิ่งที่เราเห็นนี้เป็นช่วงก่อนหรือหลังอุบัติเหตุ แต่เรารู้ว่าเป็นภาพจากงานศพ คิมแทฮีเสียคนรักไปจากอุบัติเหตุรถยนต์ ภาพนี้เป็นภาพตอนที่เธอเดินเข้าร่วมงานศพ

(แหม่! ไฟมัวๆกับหมอกจางๆ อาจจะเป็นภาพในความฝันหรือในห้วงความคิดก็ได้ เพราะเธอต้องตกอยู่ในอาการโคม่าหลังจากได้รับอุบัติเหตุ แต่เราก็ต้องเดาเอาเอง จากทีเซอร์ที่สื่ออารมณ์หมองๆและการที่ต้องติดอยู่กับฝันร้าย)

Yong-pal จะออกอากาศต่อจาก Mask ในวันที่ 5 สิงหาคม

Source: http://www.dramabeans.com/…/kim-tae-hees-dreamy-first-stil…/

Thai Translation: Tang Prangthaya

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s