ละครเรื่องใหม่ของคิมแตฮี-จูวอน เปลี่ยนตัวผู้กำกับในนาทีสุดท้าย

  
ละครเรื่องใหม่ของคิมแตฮี-จูวอน เปลี่ยนตัวผู้กำกับในนาทีสุดท้าย
ได้รับการเปิดเผยจาก SBS ว่า ผู้กำกับอีดงฮุนซึ่งถูกวางตัวให้กำกับ Yong-Pal ละครเรื่องใหม่ของ SBS ที่นำแสดงโดยคิมแตฮี และจูวอน ได้ถอนตัวออกจากการเป็นผู้กำกับ และผู้กำกับโอจินซอกที่เคยฝากผลงานไว้ใน Modern Farmer และ Goddess of Marriage จะมารับหน้าที่นี้แทน
สำนักข่าว Starnews รายงานข่าวว่า ทีมผู้ผลิต Yong-Pal ได้มีการพบปะกันอย่างกระทันหันในวันที่ 20 มิ.ย เห็นได้ชัดว่าการพบกันนั้นมีปัญหาที่ไม่สามารถตกลงกันได้ และเป็นไปได้ว่าหัวข้อของปัญหานั้นน่าจะเกี่ยวข้องกับนักแสดง
แต่อย่างไรก็ตาม SBS ได้แถลงอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่า “ละคร Yong-Pal ที่มีกำหนดออกอากาศต่อจากเรื่อง Mask นั้น ได้มีการเปลี่ยนตัวผู้กำกับจากผู้กำกับอีดงฮุนเป็นผู้กำกับโอจินซอก การตัดสินใจนี้สืบเนื่องมาจากปัญหาภายใน และไม่ได้เกี่ยวข้องกับนักแสดงแต่อย่างใด”
ทั้งนี้ยังปฏิเสธข่าวลือและยืนยันว่า “ตารางการถ่ายทำของ Yong-Pal จะดำเนินไปตามที่วางแผนไว้ และเราจะนำเสนอท่านผู้ชมด้วยผลงานที่ดีเยี่ยม”
เป็นละครแนวเมโลดราม่า ดำเนินเรื่องผ่านแพทย์หนุ่มที่มีความสามารถเฉพาะตัวและได้เปลี่ยนบ้านของเขาให้เป็นสถานพยาบาลฉุกเฉินเพื่อหาเงินจากคนที่ร่ำรวย แพทย์หนุ่มที่มีนามแฝงว่า “ยงพัล”จะเข้าไปเกี่ยวข้องกับทายาทของกลุ่มธุรกิจที่ร่ำรวยและทำให้เรื่องราวทั้งหมดตามมา ละครมีกำหนดออกอากาศตอนแรกในเดือนสิงหาคมนี้
Source: http://www.soompi.com/2015/06/19/kim-tae-hee-and-joo-wons-upcoming-drama-has-last-minute-director-change/
Thai traslated by: @Bua2be / Joo Won Thailand Fanclub
ห้ามคัดลอกส่วนใดส่วนหนึ่งของบทความไปใช้โดยไม่ให้ที่มาอย่างถูกต้อง หากต้องการนำไปเผยแพร่ต่อ โปรดนำออกไปพร้อมเครดิตเต็ม

Advertisements

Dramas

 

WE99465677_w248.jpg

Yong Pal

ช่อง : SBS , ความยาว 18 ตอน
ออกอากาศวันที่ 5 สิงหาคม 2558 – 1 ตุลาคม 2558
รับบท : คิม แทฮยอน  (Kim Tae-hyun)

2014092913504881191_1.jpg

Tomorrow Cantabile

ช่อง : KBS2 , ความยาว 16 ตอน
ออกอากาศวันที่ 13 ตุลาคม 2557 – 2 ธันวาคม 2557
รับบท : ชา ยู-จิน (Cha Yoo-jin)

00202

Good Doctor

ช่อง : KBS2 , ความยาว 20 ตอน
ออกอากาศวันที่ 5 สิงหาคม 2556 – 8 ตุลาคม 2556
รับบท : พัค ชี-อน (Park Si-on)

OST1-7thGrade

7th Grade Civil Servant

ช่อง : MBC , ความยาว 20 ตอน
ออกอากาศวันที่ 23 มกราคม 2556 – 28 มีนาคม 2556
รับบท : ฮัน กิล-โล / ฮันพิล-ฮุน (Han Gil-ro / Han Pil-hoon)

206770

Bridal Mask

ช่อง : KBS2 , ความยาว 28 ตอน
ออกอากาศวันที่ 30 พฤษภาคม 2555 – 6 กันยายน 2556
รับบท : อีคัง-โตะ / ซาโต ฮิโรชิ / หน้ากากเจ้าสาว (Lee Kang-to / Sato Hiroshi / Gaksital)

206768

Ojakgyo Family

ช่อง : KBS2 , ความยาว 58 ตอน
ออกอากาศวันที่ 6 สิงหาคม 2554 – 19 กุมภาพันธ์ 2555
รับบท : ฮวาง แท-ฮี (Hwang Tae-hee)

206773

King of Baking, Kim Takgu

ช่อง : KBS2 , ความยาว 30 ตอน
ออกอากาศ : วันที่ 9 มิถุนายน 2553 – 16 กันยายน 2553
รับบท : กู มา-จุน (Gu Ma-jun)

Profile

profile

Name: 주원 / Joo Won (Ju Won)

Real Name: 문준원 / Moon Jun Won

Birthdate: 1987-Sep-30

Height: 185cm

Weight: 68kg

Twitter : https://twitter.com/Moonjunwon

Website : http://www.joowon508.com/

Awards
2014 KBS Drama Awards: Popularity Award (Nae Il’s Cantabile)
2014 26th Korea PD Awards: Best Performer (Talent) Award (Good Doctor)
2013 KBS Drama Awards: Top Excellence Actor (Good Doctor)
2013 KBS Drama Awards: Actor of the Year (selected by PD’s of three main broadcasters) (Good Doctor)
2013 KBS Drama Awards: Netizens’ Award (Good Doctor)
2013 KBS Drama Awards: Best Couple Award with Moon Chae Won (Good Doctor)
2013 MBC Drama Awards: Excellence Actor for Miniseries (7th Grade Civil Servant)
2012 Drama Fever Awards: Best Bromance Award (Bridal Mask)
2012 KBS Drama Awards: Excellence Award for Serial Drama, Actor (Bridal Mask)
2012 KBS Drama Awards: Popularity Award (Bridal Mask)
2012 KBS Entertainment: Best Newcomer in Show/Variety (2 Days & 1 Night)
2012 48th Baeksang Arts Awards: Best New TV Drama Actor (Ojakgyo Brothers)
2011 KBS Drama Awards: Newcomer Actor Award (Ojakgyo Brothers)
2011 6th Asia Model Awards: Model Special New Star Award

Joo Won and Kim Tae Hee successfully complete first script reading for ‘Yong Pal’

  
จูวอนและคิมแตฮี อ่านบทครั้งแรกเป็นที่เรียบร้อยสำหรับละครเรื่อง Yong Pal
นักแสดงนำของละครแนวเมโลดรามาเรื่องใหม่ Yong Pal ทางช่อง SBS ทั้งจูวอน คิมแตฮี และแชจองอัน ได้เข้าร่วมการอ่านบทครั้งแรกที่มก-ดองในกรุงโซลเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 

ตัวแทนจากละครกล่าวว่า “บรรยากาศการอ่านบทครั้งแรกเป็นไปอย่างสบายๆ ทั้งจูวอน ที่มาร่วมงานกับช่อง SBS ครั้งแรก และคิมแตฮีที่หวนคืนจออีกครั้งในรอบ 2 ปี แม้จะเป็นการพบกันครั้งแรก แต่ทุกคนดูอารมณ์ดี เราจะนัดอ่านบทครั้งต่อไปและเปิดกล้องภายในเดือนนี้” 

คิมแตฮีรับบทเป็น ฮันยอจิน คุณหนูทายาทเศรษฐี ที่ต้องนอนหมดสติเพราะน้องชายที่หวังสมบัติ หลังจากฟื้นขึ้นมาจากการรักษาของจูวอน ฮันยอจินเริ่มแก้แค้นทุกคนที่ทำร้ายเธอ ละครเรื่องนี้กำหนดออกอากาศหลังละครเรื่อง Mask ปลายเดือนสิงหาคม

Source: http://www.allkpop.com/article/2015/06/joo-won-and-kim-tae-hee-successfully-complete-first-script-reading-for-yong-pal

Thai Translation by Tang Prangthaya 

Pic: http://asianwiki.com/Yong-Pal

ไลฟ์ล็อก

14-7

ซับไทย จูวอนไลฟ์ล็อก

กฎ กติกา:
– ห้ามแชร์ลิงค์วิดีโอ
– แชร์ได้เฉพาะหน้าเพจนี้ โดยใช้ลิงค์นี้ในการแชร์เท่านั้น : http://wp.me/p6lEN2-1l
– เมื่อแชร์หน้าเพจนี้ ห้ามใช้ชื่อรายการเต็ม
– ห้ามแชร์หน้าเพจ หรือลิงค์วิดีโอลงบนหน้าเพจแบบเป็นทางการที่เกี่ยวข้องกับจูวอน หรือบนหน้าเพจอย่างเป็นทางการของรายการ
– ห้ามรีอัพโหลด ห้ามแชร์ลิงค์วิดีโอ

#1 : http://www.dailymotion.com/video/x20lp19_thaisub-joo-won-s-life-log-ep-1_people (by Joowonthaisub)

#2 : http://www.dailymotion.com/video/x26p2eq_thaisub-joo-won-s-life-log-ep-2_people (by Joowonthaisub)

#3 : http://www.dailymotion.com/video/knSJEagXzmkqqgasS5R

#4 : http://www.dailymotion.com/video/k1sFcVSnamRdDHasVjx

#5 : http://www.dailymotion.com/video/k6nPTdhDWu0zOnauIDT

#6 : http://www.dailymotion.com/video/k5s9A9mLglYTGIasMbo

#7 : http://www.dailymotion.com/video/k2Yo7qA5CwJo7XavccB

#8 : http://www.dailymotion.com/video/k2P7y1ocwiDjPmaI57g

#9 : http://www.dailymotion.com/video/k1TlWfjghclVo2aQXif

#10 : http://www.dailymotion.com/video/k2vHMBhyk2JpvQaVniK

#11 : http://www.dailymotion.com/video/k5mt2yaWHM3ow9b8Xgs

#12 : http://www.dailymotion.com/video/k1oMvuNCOA5taZbdeid

#13 : http://www.dailymotion.com/video/k4Ddetq7ohfpyobf2Gf

#14 : http://www.dailymotion.com/video/k2xg4mEcL4NEWcbpgIx

#15 : http://www.dailymotion.com/video/kCiL09uSR68NlbblWrU

#16 : http://www.dailymotion.com/video/k4RXj44EeU53G3bNYEO

#17 : http://www.dailymotion.com/video/kZJIwTnR3ll6E3bX6OA

#18 : http://www.dailymotion.com/video/k2byRfLNRgoSVHc58XA

#19 : http://www.dailymotion.com/video/k3Jom8e45zTtk5ck79D

#20 : http://www.dailymotion.com/video/k60cviGyEXaA1rcGWnL

#21 : http://www.dailymotion.com/video/k3FQlB1vzkhi42cLKGr

#22 : http://www.dailymotion.com/video/k1AKbPLu5INuUWd7fDI

#23 : http://www.dailymotion.com/video/k6CqDwXrrPdW2igg1AZ

#24 : http://www.dailymotion.com/video/k1fwgQRg0PPlyJeHaOs

จูวอนเปิดเผยสาเหตุที่ได้รับเลือกให้แสดงใน “Baker King, Kim Tak Goo” แม้ว่าทีมผู้ผลิตจะคัดค้านที่จะให้เขาได้รับบทนี้

Section TV

จูวอนสร้างชื่อให้กับตนเองเป็นครั้งแรกจากการเล่นเป็นตัวละครที่อมทุกข์และเต็มไปด้วยความเกลียดชังใน “Baker King, Kim Tak Goo” ทำให้ได้รับความนิยมอย่างท่วมท้น และทำให้ละครเรื่องนี้เป็นที่รักของผู้ชมมากขึ้น แต่ถึงกระนั้นเขากลับไม่ได้เป็นตัวเลือกแรกที่จะมารับบทนี้เช่นนั้นหรือ?

เมื่อเร็วๆนี้จูวอนได้นั่งให้สัมภาษณ์ในรายการ Section TV ทางช่อง MBC โดยมีพิธีกร Park Seul Gi ถามว่า “ดิฉันได้ยินมาว่าระหว่างที่มีการถ่ายทำเรื่อง “Baker King, Kim Tak Goo” ทุกคนยกเว้นคนเขียนบทคัดค้านที่จะให้คุณได้รับบทนี้”

จูวอนตอบว่า “ตอนนั้น คนเขียนบทถามนักแสดงที่เข้ามาออดิชั่นว่า ‘คุณจะสามารถเล่นบทนี้ได้ดีใช่หรือเปล่า?’ ซึ่งนักแสดงคนอื่นๆลังเลนิดหน่อย แต่ผมตอบโดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียวว่า ‘เล่นได้ครับ’ ผมคิดว่าคนเขียนบทคงจะมองแล้วชอบผมจากจุดนี้ก็เป็นได้ครับ”

มันเป็นเรื่องของความมั่นใจล้วนๆจ้า!

Thai Translation by Natty

Source: http://www.allkpop.com/…/production-team-were-against-his-c…

Pic : DC Joo Won Gallery

Joo Won “Yong-pal” project.

FoodSupportTH3

Joo Won Thailand Fanclub ขอนำเสนอโปรเจคดี ๆ
ที่จะส่งกำลังใจจากแฟนคลับชาวไทยถึงหัวใจของจูวอน
ขอเชิญทุกคนที่รักจูวอน ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของโปรเจคดี ๆ ด้วยการสมทบทุน ดังนี้

1. โดเนทสมทบทุนตามกำลังแห่งความรัก ตามเลขที่บัญชี
ธนาคารไทยพาณิชย์ สาขา บิ๊กซี นครปฐม
ชื่อบัญชี : นางสาว ชญาณิศา ปรีเปรม
เลขที่บัญชี : 830-224950-2
ธนาคารกสิกรไทย สาขา เดอะมอลล์งามวงศ์วาน
ชื่อบัญชี : นางสาว ธนันท์กาญจน์ ชนัศรุติพันธุ์
เลขที่บัญชี : 726-251438-9

2. หลังจากโดเนทแล้วอย่าลืมแจ้งให้ทราบ
ได้ทั้งทาง joowon.project@gmail.com และทาง fb.com/joowonthailandfanclub

เริ่มโดเนทได้ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป
*รายละเอียดของโปรเจคยังอยู่ระหว่างการพูดคุยกับซิมฯ*

FoodSupportEng

Annyeonghaseyo ~~~ Joo Won’s fans all over the world.
Joo Won’s drama “Yong-pal” will be shooting soon.
We are planning to support him.
*Detail of project is still being coordinated*
We invite you to participate in this project!
1. You can donate to paypal acc: ichitae.dk@gmail.com
2. After transfer please send you receipt to
joowon.project@gmail.com and fb.com/joowonthailandfanclub